Combating dry, winter skin with natural ingredients

Зима е. Навън вече е студено и снежно, слагам си дори и потник под блузите мамо, гордей се, държа си ръкавиците в чантата с които мога да си използвам телефона, разбира се, и кожата ми е суха и изпръхнала от студа навън и климатиците вътре. Marvelous.

~~~

Winter is here. It’s cold outside, I wear a tank top underneath my sweathers (you should be proud, mom), my gloves (which I can use my phone with, ofc) have a permanent residency in my bag, and my skin is dry and chapped because of the weather outside and the air-con inside. Marvelous.

Abogea professional line

Зимата най-голям проблем са ми сухите ръце. Мия ги често, а това ги изсушава много. Държа по една опаковка от 200мл от този лосион на Abogea създаден от единствения човек, на когото разрешавам да ми прави ноктите – маникюристката ми, която ме търпи вече 2 години – Бойка Маркова на масата вкъщи, както и на бюрото в офиса. Мирише невероятно, попива страшно бързо и подхранва, благодарение на натуралните съставки в него. Може да се използва и за тяло, но много го харесвам като крем за ръце, затова го ползвам главно за тях мажа си и краката вечер след баня и обувам дебели чорапи отгоре.

~~~

The dry sskin on my hands is my biggest issue. I wash them often and that dries them out a lot. I keep a bottle of this lotion from Abogea (created by my manicurist, who is the only person that I would ever let touch my nails) on my coffee table at home and at my desk in the office. It smells absolutely amazing of whipped cream, sinks into the skin quickly and completely, and nourishes the skin thanks to the natural ingredients. You can use it as body lotion, but I love it as hand cream, which is why I mostly use it on my hands (and feet – I lotion them up after shower at night and put on some thick socks)

Abogea professional line

Едно от най-любимите ми неща е натуралния балсам за суха кожа. Продуктът е страхотен за зимния сезон, защото е обогатен с бадемово, какаово и кокосово масла, както и масло от макадамия. Аз използам този с етерично масло от лавандула, но също има и с менталимонрозово масло и какаово масло. Подходящи са за ползване върху всякаква по-загрубяла кожа (колене, лакти, кожички) и бързо, но ефективно я омекотява.

~~~

One of my favourite things is the natural balm for dry skin. It is amazing for the cold season due to all of the oils (almond, cocoa, coconut and macadamia) it has been made with. I use the one with Lavender oil, but there are also ones with Mint oil, Lemon oil, Rose oil and Cocoa oil. Perfect for the rough skin on your knees and elbows, it softens it up quickly. 

А кои са вашите любими натурални продукти?

What are your favourite natural products?

Want to share?

This Post Has 2 Comments

  1. Oh thank you for the recommendations girl!

    x Lisa | lisaautumn.com

    1. Thanks for commenting, Lisa! x

Leave a Reply

Close Menu